ای آره ای آره ای آره
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
ای آره ای آره ای آره
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh
ای آره ای آره ای آره اوه
My reflection was in the window of the train I boarded in the new town.
انعکاس تصویرم روی پنجره ی قطــــــــار بود ، من وارد یه شهر جدید شده بودم
My eyes seemed uneasy.
چشمام به سختی می بینه
You taught me not to forget my true self
تو نوازشم می کنی تا خود حقیقیمو فراموش نکنم
I wonder if you’re even shining now
تعجب نمی کنم اگه تو همین حالا برخشی
The flowing scenery made me take a deep breath.
جرکت آروم چشم انداز باعث میشه یه خمیازه ی عمیق بکشم
And looking up the sky’s horizon
و به خطــــــــ افق آسمون نگاه می کنم
I hear your voice
صداتو می شنوم
Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near
حتی اگه ترکم کنی و بری یه جای دور ، اگه چشمامو ببندم ، قلبت نزدیک من خواهد بود
All my love is for you
همه ی عشقم برای توئه
Nothing left to lose
هیچ چیز از بین نرفته
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else
به خاطــــــــر اینکه میدونم باقی می مونه و قوی تر از هر عشقیه که تو به کس دیگه ای داشته باشی
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
ای آره ای آره ای آره
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
ای آره ای آره ای آره
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
ای آره ای آره ای آره
Because I know its strength
به خاطــــــــر اینکه میدونم اون نیرومنده
Your love has lightened
عشقت داره مثل برق میدرخشه
Because of the slanted world, it seems like I’m tumbling down
به خاطــــــــر شیب دنیا ، مثل اینه که من دارم به پایین غلت میخورم
You supported me
تو مراقبمی
Even standing on a shaking train
حتی ایستادن روی یه قطــــــــار پر لرزش
Your simple smile is the best
لبخند ساده ت بهترینه
Even if the world ends, I will believe in your smiling face for eternity
حتی اگه دنیا به پایان برسه ، من به چهره ی خندانت تا ابدیت ایمان دارم
.
I decided at that time.
من اون موقع تصمیممو گرفتم
Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near
حتی اگه ترکم کنی و بری یه جای دور ، اگه چشمامو ببندم ، قلبت نزدیک من خواهد بود
All my love is for you
همه ی عشقم برای توئه
Nothing left to lose
هیچ چیز از بین نرفته
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else
به خاطــــــــر اینکه میدونم باقی می مونه و قوی تر از هر عشقیه که تو به کس دیگه ای داشته باشی
All my love is for you
همه ی عشقم برای توئه
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
ای آره ای آره ای آره
Whatever the future holds, I will open it with these hands
هر چیزی که بخواد مانع آینده مون بشه ، من با این دستها بازش میکنم
Even from the far and distant roads, you continue to shine for me so
حتی از دور دست و جاده های دور هم ، تو به درخشیدن برای من ادامه می دی
You can start to run with fear
تو می تونی با وحشت شروع به فرار کنی
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else
به خاطــــــــر اینکه میدونم باقی می مونه و قوی تر از هر عشقیه که تو به کس دیگه ای داشته باشی
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
ای آره ای آره ای آره
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
ای آره ای آره ای آره
Your heart will be near
قلبت بهم نزدیک خواهد بود
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
ای آره ای آره ای آره ( همه ی عشقم برای توئه )
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
ای آره ای آره ای آره
Your heart will be near
قلبت بهم نزدیک خواهد بود
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
ای آره ای آره ای آره
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
ای آره ای آره ای آره
Your heart will be near
قلبت بهم نزدیک خواهد بود
برچسب:
نویسنده: رضا محبی